DJ Recording Guide

Guide d'enregistrement DJ

Welcome! If you've booked the Breakglass Video Recording add-on, this guide will walk you through everything you need to know before your session.

Bienvenue! Si vous avez réservé l'option d'enregistrement vidéo Breakglass, ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir avant votre session.

1. Starting the Recording

Démarrer l'enregistrement

Recording is NOT automatic.

To begin recording, press the circular red RECORD button located at the top right corner of the video preview on the YoloBox.

When your session is finished, press the same button again to stop recording.

Always confirm that recording has started before beginning your performance.

L'enregistrement n'est PAS automatique.

Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton circulaire rouge RECORD, situé dans le coin supérieur droit de l'aperçu vidéo sur le YoloBox.

À la fin de votre session, appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter l'enregistrement.

Vérifiez toujours que l'enregistrement est bien démarré avant de commencer votre prestation.

2. SD Card Requirements

Exigences relatives à la carte SD

We strongly recommend bringing your own SD card.

Recommended specifications:

  • Maximum capacity: 128 GB

  • Format: FAT32

Nous vous recommandons fortement d'apporter votre propre carte SD.

Spécifications recommandées :

  • Capacité maximale : 128 Go

  • Format : FAT32

Using the Breakglass SD Card

Utilisation de la carte SD Breakglass

If you do not bring your own SD card, you are welcome to use the Breakglass card already installed in the YoloBox.

Please note:

  • The Breakglass SD card must remain in the studio.

  • Do not remove it from the YoloBox.

  • Please transfer your recordings to your own computer before your booking ends.

  • Breakglass cannot guarantee storage or delivery of recordings after your session.

  • Any recordings left on the Breakglass SD card may be retained and used by Breakglass for archival or promotional purposes.

Si vous n'apportez pas votre propre carte SD, vous pouvez utiliser la carte déjà installée dans le YoloBox.

Veuillez noter :

  • La carte SD Breakglass doit demeurer dans le studio.

  • Ne la retirez pas du YoloBox.

  • Veuillez transférer vos fichiers sur votre ordinateur avant la fin de votre réservation.

  • Breakglass ne peut garantir la conservation ou la livraison des enregistrements après votre session.

  • Les enregistrements laissés sur la carte SD Breakglass peuvent être conservés et utilisés par Breakglass à des fins d'archives ou de promotion.

3. Audio Setup

Configuration audio

The YoloBox receives its audio feed from the MASTER SEND output of the Pioneer DJM-A9 mixer.

Le YoloBox reçoit son signal audio de la sortie MASTER SEND de la console Pioneer DJM-A9.

Before you begin recording:

  • Connect headphones directly to the YoloBox.

  • Confirm that audio is present.

  • Ensure the signal is clean and not distorted.

  • Record a short test clip and play it back before your performance.

Avant de commencer :

  • Branchez un casque directement au YoloBox.

  • Vérifiez la présence du signal audio.

  • Assurez-vous que le signal est propre et sans distorsion.

  • Faites un court enregistrement de test et relisez-le avant votre prestation.

4. Recommended Backup Recording

Enregistrement audio de secours recommandé

Although the YoloBox is generally very reliable, we strongly recommend recording a backup copy of your audio mix.

The easiest method is to connect your phone directly to the DJM-A9 and record using Pioneer DJ's DJM-REC app.

Bien que le YoloBox soit généralement très fiable, nous recommandons fortement d'effectuer un enregistrement audio de secours.

La méthode la plus simple consiste à connecter votre téléphone directement au DJM-A9 et à utiliser l'application DJM-REC de Pioneer DJ.

Download DJM-REC:

iPhone/iPad:
https://apps.apple.com/app/djm-rec/id1435297712

Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pioneerdj.djmrec

5. Before You Start

Avant de commencer

Take 30 seconds to confirm:

✅ Recording has started.

✅ Audio meters are moving.

✅ Headphones confirm clean audio.

✅ SD card has enough free space.

✅ Test recording plays back correctly.

Prenez 30 secondes pour vérifier :

✅ L'enregistrement est démarré.

✅ Les vumètres audio sont actifs.

✅ Le casque confirme un son propre.

✅ La carte SD dispose d'un espace suffisant.

✅ L'enregistrement de test est lisible.

6. Troubleshooting

Dépannage

No audio?

Verify the MASTER SEND cable is connected and confirm audio with headphones.

Aucun son?

Vérifiez que le câble MASTER SEND est branché et confirmez le signal avec un casque.

SD card not detected?

Confirm the card is formatted FAT32 and does not exceed 128 GB.

Carte SD non reconnue?

Vérifiez qu'elle est formatée en FAT32 et qu'elle ne dépasse pas 128 Go.

Forgot to start recording?

Unfortunately, recordings cannot be recovered if recording was never started.

Vous avez oublié de démarrer l'enregistrement?

Malheureusement, un enregistrement ne peut pas être récupéré s'il n'a jamais été lancé.

7. Customer Responsibility

Responsabilité du client

It is the customer's responsibility to verify before beginning their performance that recording has started correctly and that both video and audio are being captured properly.

Breakglass cannot be held responsible for recordings lost or affected by incorrect setup, disconnected cables, depleted batteries, incompatible or improperly formatted SD cards, full storage media, user error, or equipment operated contrary to these instructions.

Il est de la responsabilité du client de vérifier, avant le début de sa prestation, que l'enregistrement a bien démarré et que la vidéo ainsi que l'audio sont correctement captés.

Breakglass ne peut être tenu responsable des enregistrements perdus ou affectés par une mauvaise configuration, un câble débranché, une batterie déchargée, une carte SD incompatible ou mal formatée, un support de stockage plein, une erreur d'utilisation ou toute utilisation de l'équipement contraire aux présentes instructions.

8. Official Resources

Ressources officielles

YoloBox User Guide:
https://www.yololiv.com/pages/download

DJM-REC for iPhone/iPad:
https://apps.apple.com/app/djm-rec/id1435297712

DJM-REC for Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pioneerdj.djmrec

Thank you for recording at Breakglass. Have an amazing session!

Merci d'avoir enregistré votre performance chez Breakglass. Nous vous souhaitons une excellente session!